1
00:01:40,040 --> 00:01:41,280
[তিন হাজার বছর আগে,]

2
00:01:41,880 --> 00:01:43,440
[দেবী ইউন শির নেতৃত্বে]

3
00:01:43,680 --> 00:01:45,400
[এবং চেয়ারম্যান ঝু রং,]

4
00:01:45,600 --> 00:01:47,240
[স্পিরিট ট্রাইব হিউম্যান ট্রাইবের সাথে যুদ্ধ শুরু করে]

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,600
[মুহুর্তে, সমস্ত জীব দুঃখী হয়ে ওঠে]

6
00:01:54,440 --> 00:01:55,360
[যুদ্ধে,]

7
00:01:55,760 --> 00:01:57,480
[সকল জীবন্ত জিনিসই ইউন শিকে গলিয়ে দেয়]

8
00:01:57,840 --> 00:02:00,040
[অতএব, তিনি তার মধ্যে হত্যার অভিপ্রায়কে সিলমোহর দিয়েছিলেন]

9
00:02:00,320 --> 00:02:01,760
[তিনি শান্তি দিয়ে এটি প্রতিস্থাপনের আশা করেন]

10
00:02:02,440 --> 00:02:03,240
[তবে, অপ্রত্যাশিতভাবে,]

11
00:02:03,680 --> 00:02:05,640
[এর কারণে তিনি ঝু রংকে ঘৃণা করতেন]

12
00:02:06,160 --> 00:02:08,720
[এবং ঝু রং স্পিরিট ট্রাইবকে সব দিকে লুণ্ঠনের জন্য নেতৃত্ব দিয়ে চলেছে]

13
00:02:11,080 --> 00:02:12,120
[একই সময়ে,]

14
00:02:12,680 --> 00:02:15,720
[লু ইয়ান নামের মানব উপজাতির রাজপুত্র একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং তার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাদের সাথে যুদ্ধ করেন]

15
00:02:16,280 --> 00:02:18,480
[তিনি এই যুদ্ধের অবসান ঘটাতে ইউন শির সাথে একত্রে কাজ করেন]

16
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
[তবে, ঝু রং একটি ফাঁদ সেট করে যা তাদের একটি মারাত্মক পরিস্থিতিতে ঠেলে দেয়]

17
00:02:23,440 --> 00:02:24,800
[মৃত্যুর আগে]

18
00:02:24,920 --> 00:02:26,760
[ইয়ুন শি লু ইয়ানকে তার অভ্যন্তরীণ আত্মার মূল বড়ি দেন]

19
00:02:27,320 --> 00:02:29,520
[পরে, লু ইয়ান ঝু রোংকে হত্যা করার জন্য আত্মার মূল পিলের শক্তি ব্যবহার করেছিলেন,]

20
00:02:29,760 --> 00:02:30,840
[মানুষ এবং আত্মার মধ্যে যুদ্ধের সমাপ্তি,]

21
00:02:31,560 --> 00:02:33,280
[পাশাপাশি ইউন শির শেষ ইচ্ছা উপলব্ধি করা]

22
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
[তারপর থেকে নয়টি মহাদেশ শান্তিতে ফিরে আসে]

23
00:02:38,600 --> 00:02:41,080
[এদিকে, লু ইয়ান হঠাৎ এই পৃথিবী থেকে হারিয়ে গেলেন]

24
00:02:41,560 --> 00:02:42,800
[এবং অনেক গুজব পিছনে রেখে গেছে]

25
00:02:43,520 --> 00:02:45,400
[পরবর্তী প্রজন্মের কাছে]

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
এটা ঠিক আছে, বাতাস আছে.

27
00:03:20,360 --> 00:03:21,720
ওস্তাদ, আপনি একটু সরে যান।

28
00:03:22,320 --> 00:03:23,800
এই কামানটি স্পর্শ করা মাত্রই বিস্ফোরিত হবে।

29
00:03:25,080 --> 00:03:25,760
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

30
00:03:26,320 --> 00:03:26,920
বিস্ফোরিত করবেন না।

31
00:03:27,480 --> 00:03:28,120
আমি এটা যত্ন নেব.

32
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
দ্বিতীয় চেয়ারম্যান ইতিমধ্যেই বলেছেন

33
00:03:36,440 --> 00:03:38,280
যে মাউন্ট Qingquan সেরা ফেং শুই আছে.

34
00:03:38,600 --> 00:03:40,720
ফেং শুই মানে ভালো সঞ্চালন।

35
00:03:40,920 --> 00:03:42,360
ভাগ্যক্রমে, এই পর্বতটি উড়িয়ে দেওয়া হয়নি।

36
00:03:42,520 --> 00:03:44,120
যদি এটি বিস্ফোরিত হয় তবে এটি ভেঙে পড়তে পারে।

37
00:03:45,440 --> 00:03:47,040
আপনি বলছি সব জায়গায় খোঁজার চেষ্টা করুন.

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
সবাই বলে আগের রাজ্যে লোভী কর্মকর্তা ছিল।

39
00:03:53,840 --> 00:03:54,680
তিনি দুর্নীতি ও ঘুষ খেয়েছেন।

40
00:03:55,080 --> 00:03:56,720
তিনি বিশেষভাবে জনগণের সম্পদ নিয়েছিলেন।

41
00:03:57,720 --> 00:03:59,080
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে অন্য কেউ এটি রিপোর্ট করবে।

42
00:03:59,480 --> 00:04:01,960
তাই তিনি সমস্ত সম্পত্তি লুকিয়ে রেখেছিলেন

43
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
এই জায়গায়

44
00:04:09,080 --> 00:04:09,880
এটা খালি।

45
00:04:10,240 --> 00:04:11,040
প্রথম চেয়ারম্যান।

46
00:04:11,280 --> 00:04:12,480
খালি বাক্স ছাড়াও,

47
00:04:12,560 --> 00:04:13,680
এই জায়গায় আর কিছু নেই।

48
00:04:14,040 --> 00:04:14,840
প্রথম চেয়ারম্যান।

49
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
এই তালাও খোলা যাবে না।

50
00:04:16,320 --> 00:04:16,680
তুমি বোকা।

51
00:04:16,840 --> 00:04:17,440
আমি এটা যত্ন নেব.

52
00:04:18,160 --> 00:04:19,360
এটা কতটা কঠিন?

53
00:04:21,400 --> 00:04:22,720
এক দুই তিন।

54
00:04:24,640 --> 00:04:25,240
এটি খোলার চেষ্টা করুন এবং কিছুক্ষণের জন্য এটির দিকে তাকান।

55
00:04:25,240 --> 00:04:26,200
শুধু এই সামান্য জিনিস?

56
00:04:28,320 --> 00:04:29,000
এটি খোলার চেষ্টা করুন।

57
00:04:30,240 --> 00:04:31,000
খালি।

58
00:04:31,680 --> 00:04:32,600
সবই ফাঁকা।

59
00:04:32,720 --> 00:04:33,680
- সব খালি। - সঠিক।

60
00:04:35,080 --> 00:04:36,360
এখানে আসাটা নষ্ট।

61
00:04:36,680 --> 00:04:38,000
এটা শুধু অতিরঞ্জিত যে শৈলী.

62
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
দেখা যাচ্ছে সে এখনও আমাদের চেয়ে দরিদ্র।

63
00:04:40,400 --> 00:04:41,200
আমাদের প্রচেষ্টা বৃথা।

64
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
সবই বৃথা।

65
00:04:45,240 --> 00:04:45,720
শিক্ষক।

66
00:04:45,800 --> 00:04:46,280
প্রথম চেয়ারম্যান।

67
00:04:46,440 --> 00:04:47,080
প্রথম প্রধান!

68
00:04:47,160 --> 00:04:48,040
শিক্ষক!

69
00:04:48,120 --> 00:04:48,840
প্রথম প্রধান!

70
00:05:23,080 --> 00:05:23,960
অদ্ভুত।

71
00:05:24,680 --> 00:05:27,720
এমন জায়গায় এত বড় ম্যুরাল কেন?

72
00:05:45,120 --> 00:05:47,720
এই ছেঁকে দেওয়া ব্যক্তিটি এত সুদর্শন।

73
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
কেউ কেন এত সুন্দর

74
00:05:56,520 --> 00:05:59,040
এটা কি এভাবে নোংরা জায়গায় আঁকা যায়?

75
00:07:12,920 --> 00:07:13,720
ইউন শি।

76
00:07:35,400 --> 00:07:36,480
আপনি ইউন শি নন।

77
00:07:38,400 --> 00:07:38,960
শিক্ষক।

78
00:07:39,840 --> 00:07:41,440
প্রথম প্রধান!

79
00:07:42,240 --> 00:07:43,280
প্রথম প্রধান!

80
00:07:47,960 --> 00:07:48,680
প্রথম প্রধান!

81
00:07:49,960 --> 00:07:50,920
প্রথম প্রধান!

82
00:08:41,600 --> 00:08:42,320
[ইউন শি]

83
00:08:44,880 --> 00:08:46,840
[আপনি কি আকৃতি পরিবর্তন করেছেন]

84
00:08:48,800 --> 00:08:50,440
[এবং পৃথিবীতে ফিরে?]

85
00:09:01,120 --> 00:09:01,960
ওস্তাদ !

86
00:09:04,840 --> 00:09:05,800
-শিক্ষক ! -প্রথম প্রধান!

87
00:09:42,240 --> 00:09:43,160
বিয়ে?

88
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
আমি কেন এমন স্বপ্ন দেখতে পারি?

89
00:09:46,040 --> 00:09:47,440
না। আমি অবশ্যই সমস্যাটির সাথে একজন নই।

90
00:09:47,760 --> 00:09:48,920
মুরাল হল সমস্যা।

91
00:09:49,320 --> 00:09:50,200
এই সব দোষ মানুষের ম্যুরালে

92
00:09:50,200 --> 00:09:51,440
কারণ পেইন্টিং খুব সুন্দর।

93
00:09:54,480 --> 00:09:55,600
রাগ করবেন না।

94
00:09:56,320 --> 00:09:58,360
আপনি আপনার নিজের অবস্থাও জানেন, তাই না?

95
00:10:07,640 --> 00:10:09,040
এত ধোঁয়াশা দিয়ে কি করবেন?

96
00:10:09,160 --> 00:10:10,000
তুমি কি উঠে গেছ?

97
00:10:10,160 --> 00:10:12,240
আজ ভোরে ইতিমধ্যেই এত ধোঁয়া ছিল।

98
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
এটি আপনার শরীরের দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি পেতে।

99
00:10:15,040 --> 00:10:16,240
দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি পাবেন?

100
00:10:16,440 --> 00:10:17,760
আমি আপনাকে শুরু থেকে বলেছি.

101
00:10:17,840 --> 00:10:19,960
পাহাড়ের খারাপ আভা ছিল খুব ভারী এবং অপরিষ্কার।

102
00:10:20,080 --> 00:10:21,040
পরিবর্তে, আপনি নিজেকে ভিতরে আসতে বাধ্য করেছেন।

103
00:10:21,120 --> 00:10:21,920
ফলাফল কি?

104
00:10:22,000 --> 00:10:22,760
কিছুই পাওয়া যায়নি।

105
00:10:22,840 --> 00:10:23,840
আপনিও প্রায় মারা গেছেন।

106
00:10:23,880 --> 00:10:25,000
আমাকে তাড়া করবেন না।

107
00:10:25,080 --> 00:10:25,840
আপনি এটা উপযুক্ত মনে করেন?

108
00:10:27,520 --> 00:10:28,480
আমার মতে,

109
00:10:28,920 --> 00:10:30,960
তিন বছরের মধ্যে, আমাদের কিংকুয়ান গ্রাম

110
00:10:31,800 --> 00:10:33,400
পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে।

111
00:10:33,680 --> 00:10:35,840
আমাদের খাবার ফুরিয়ে যাবে।

112
00:10:37,320 --> 00:10:38,720
আপনি কি সুন্দর কিছু বলতে পারেন?

113
00:10:42,080 --> 00:10:43,520
দ্বিতীয় পিতা ইতিমধ্যে আপনার জন্য এটি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন.

114
00:10:44,320 --> 00:10:46,000
তোমার কাছে মাত্র কয়েকটা ভালো কাপড় বাকি আছে।

115
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
আমরা সবাই ক্ষুধায় মারা যাব।

116
00:10:48,560 --> 00:10:49,200
দ্বিতীয় পিতা।

117
00:10:49,560 --> 00:10:51,840
আপনি প্রতিদিন ভাগ্য বলুন.

118
00:10:51,960 --> 00:10:53,520
যদি আপনার কোন ভবিষ্যদ্বাণী সঠিক হয়,

119
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
তাহলে আমি তোমার কথা শুনব।

120
00:10:55,640 --> 00:10:56,560
বর্তমান অবস্থা দেখুন।

121
00:10:56,960 --> 00:10:57,680
দেড় বছরের মধ্যে,

122
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
আমাদের কিংকুয়ান গ্রাম সবসময়ই ছিল,

123
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
রাস্তা নির্মাণ ভেঙ্গে পড়ে এবং ফসলের ক্ষেত অনুর্বর হয়ে পড়ে।

124
00:11:03,080 --> 00:11:03,760
তবে,

125
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
আপনারও চিন্তা করার দরকার নেই।

126
00:11:06,760 --> 00:11:09,120
দ্বিতীয় পিতা আপনার জন্য একটি শর্টকাট ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন।

127
00:11:10,200 --> 00:11:11,240
কি শর্টকাট?

128
00:11:12,120 --> 00:11:14,560
দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি পেতে একজন মানুষকে বিয়ে করুন।

129
00:11:17,000 --> 00:11:17,680
আমি প্রথমে বিদায় জানাব।

130
00:11:18,040 --> 00:11:18,760
প্রত্যাবর্তন।

131
00:11:19,040 --> 00:11:19,920
এটা বিবেচনা করার চেষ্টা করুন.

132
00:11:20,960 --> 00:11:22,320
আমার বয়স যখন দশ বছর তখন দুর্ভিক্ষ হয়েছিল।

133
00:11:22,400 --> 00:11:24,200
আমার হৃদরোগ হঠাৎ করে জ্বলে ওঠে এবং আমি প্রায় মারাই গিয়েছিলাম।

134
00:11:24,600 --> 00:11:25,400
তুমি আমার ফার্স্ট ফাদারকে বলেছিলে

135
00:11:25,440 --> 00:11:27,040
আমাকে একটি মোরগকে বিয়ে করতে বলুন।

136
00:11:27,240 --> 00:11:29,040
আমি বিবাহিত এবং যৌতুক পেয়েছি।

137
00:11:29,120 --> 00:11:29,680
যাইহোক, আপনি কি জানেন

138
00:11:29,720 --> 00:11:30,880
কত বছর ধরে আমি হাসলাম

139
00:11:30,960 --> 00:11:31,920
18 টি পাহাড়ের গ্রাম প্রধানদের দ্বারা?

140
00:11:32,040 --> 00:11:33,160
এটা বেশ অযৌক্তিক, তাই না?

141
00:11:33,280 --> 00:11:35,080
এখন আপনি কি আমাকে অন্য পুরুষকে বিয়ে করতে বলবেন?

142
00:11:35,200 --> 00:11:36,560
অপরাধী যে নিজের মেয়েকে বিক্রি করে দিয়েছে

143
00:11:36,640 --> 00:11:37,880
এছাড়াও এটা দুইবার বিক্রি না.

144
00:11:37,960 --> 00:11:39,640
একজন ধনী লোককে বিয়ে করে...

145
00:11:40,040 --> 00:11:41,480
আপনার দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম হওয়ার পাশাপাশি,

146
00:11:41,800 --> 00:11:43,120
আপনি একটি যৌতুক পেতে পারেন.

147
00:11:43,880 --> 00:11:45,160
আমি পড়তে এবং নিজেকে রক্ষা করতে পারেন.

148
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
বিয়ে থেকে টাকা রোজগার করা কি দরকার?

149
00:11:46,800 --> 00:11:49,240
এটি নিরাপত্তার জন্য। যৌতুক খুবই নিরাপদ।

150
00:11:50,880 --> 00:11:51,600
তাহলে কি হবে

151
00:11:51,920 --> 00:11:53,720
ধনী স্ত্রীকে বিয়ে করেছেন?

152
00:11:54,600 --> 00:11:55,560
জঘন্য মেয়ে।

153
00:11:56,040 --> 00:11:56,800
দ্বিতীয় পিতা আগেই ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।

154
00:11:56,920 --> 00:11:59,120
আমার ভাগ্য বউ না থাকা এবং জোর করা যায় না।

155
00:12:00,040 --> 00:12:00,880
আমি এটা ভবিষ্যদ্বাণীও করেছি।

156
00:12:01,040 --> 00:12:03,120
আমার ভাগ্য স্বামী নেই এবং বাধ্য করা যাবে না।

157
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
সেরকম না।

158
00:12:06,200 --> 00:12:08,040
প্রথম চেয়ারম্যান, দয়া করে আবার ভাবুন।

159
00:12:08,600 --> 00:12:09,800
শিক্ষক।

160
00:12:09,800 --> 00:12:11,360
খারাপ! এবার তো সিরিয়াস!

161
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
এটা কি?

162
00:12:12,400 --> 00:12:13,720
আমাদের ট্রেন চাল ও সবজি কেনার জন্য ব্যবহৃত হয়

163
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
শত শত কোণ অতিক্রম করার সময় somersaults.

164
00:12:15,960 --> 00:12:16,520
কি?

165
00:12:16,840 --> 00:12:17,280
সেই ক্ষেত্রে,

166
00:12:17,560 --> 00:12:18,520
মাল এবং মানুষ কোথায়?

167
00:12:18,640 --> 00:12:19,200
লোকটা ভালো আছে।

168
00:12:19,320 --> 00:12:21,120
গাড়ি ও তার মালামাল পাহাড়ের মাঝখানে সমতল ভূমিতে পড়ে যায়।

169
00:12:21,280 --> 00:12:22,720
এটা অর্ধ মাসের জন্য খাদ্য

170
00:12:22,840 --> 00:12:24,040
যা আমাদের গ্রাম ক্রেডিট দিয়ে কিনেছে।

171
00:12:24,320 --> 00:12:27,000
প্রতিটি অবস্থা আরও খারাপ হবে এবং খাবার ফুরিয়ে যাবে।

172
00:12:27,080 --> 00:12:29,880
এটি দুর্যোগের লক্ষণ।

173
00:12:30,640 --> 00:12:31,280
আমি কাউকে নিয়ে আসব এটা তুলতে।

174
00:12:31,360 --> 00:12:32,080
পারে না।

175
00:12:32,880 --> 00:12:33,680
10 টার্ন খুব বিপজ্জনক.

176
00:12:33,840 --> 00:12:34,800
জিনিসটি হারিয়ে গেলে ঠিক আছে,

177
00:12:34,880 --> 00:12:35,840
কেউ মরতে পারে না।

178
00:12:35,960 --> 00:12:37,880
আমরাও যেন না খেয়ে মরতে পারি।

179
00:12:39,600 --> 00:12:40,800
যদিও আপনি একটি ভয়ানক পরিস্থিতিতে আছেন, অবশ্যই একটি উপায় আছে।

180
00:12:41,680 --> 00:12:42,760
এখনো কি সেই বপন নেই?

181
00:12:42,880 --> 00:12:43,920
- সঠিক। -প্রথম প্রধান!

182
00:12:44,000 --> 00:12:45,600
খারাপ না, প্রথম প্রধান!

183
00:12:45,840 --> 00:12:46,600
দ্বিতীয় চেয়ারম্যান।

184
00:12:46,680 --> 00:12:49,080
বাড়ির উঠোনের মহিলা শূকরটি রক্তপাত করছিল।

185
00:12:49,160 --> 00:12:49,800
কি?

186
00:12:49,920 --> 00:12:51,720
প্রথম চেয়ারম্যান।

187
00:12:52,240 --> 00:12:52,960
দ্বিতীয় চেয়ারম্যান।

188
00:12:53,080 --> 00:12:53,920
আপনারও কি সমস্যা হচ্ছে?

189
00:12:54,000 --> 00:12:54,840
খারাপ খবর।

190
00:12:54,960 --> 00:12:55,920
বেসরকারী স্কুল জিয়াওয়ের বলেছেন,

191
00:12:56,000 --> 00:12:57,160
আপনি যদি আর স্কুলের ফি না দেন,

192
00:12:57,240 --> 00:12:58,080
তাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হবে।

193
00:12:58,240 --> 00:12:59,160
ভাল দুঃখ!

194
00:12:59,400 --> 00:13:00,600
সব টাকা!

195
00:13:00,760 --> 00:13:02,360
এই খুব সকালে এটা সব টাকা সম্পর্কে.

196
00:13:02,480 --> 00:13:03,320
আদৌ কোনো ভালো খবর নেই?

197
00:13:03,400 --> 00:13:04,360
আছে.

198
00:13:04,600 --> 00:13:06,760
প্রথম প্রধান, আছে!

199
00:13:07,400 --> 00:13:09,320
Xiao Hei যিনি দরজা পাহারা দিচ্ছিলেন তিনি ইতিমধ্যেই গর্ভবতী ছিলেন।

200
00:13:09,400 --> 00:13:10,920
আমরা কি তার জন্য লাল মিছরি তৈরি করব?

201
00:13:11,160 --> 00:13:12,760
আর কত জীবন?

202
00:13:12,920 --> 00:13:15,160
একটি ছোট সমস্যা একটি বড় সমস্যা চালিয়ে যাওয়া কঠিন করে তুলবে।

203
00:13:15,320 --> 00:13:16,200
ডেংডেং।

204
00:13:16,320 --> 00:13:17,520
এমনি ভালো দিন।

205
00:13:17,880 --> 00:13:19,200
সবে শুরু হয়েছে।

206
00:13:21,760 --> 00:13:22,400
ডাহাই।

207
00:13:22,480 --> 00:13:24,120
আমার রুমে গিয়ে মুগওয়ার্টের চারাটা নিয়ে এসো।

208
00:13:24,280 --> 00:13:25,080
আমরা আবার ধূমপান করি।

209
00:13:27,040 --> 00:13:27,680
ডেংডেং।

210
00:13:28,080 --> 00:13:29,120
তোমার মা তাড়াতাড়ি মারা গেছে।

211
00:13:29,400 --> 00:13:31,120
আমি আপনার অর্ধেক মা বলা যেতে পারে.

212
00:13:31,480 --> 00:13:32,680
আমার পুরো টাকার ভাণ্ডার

213
00:13:33,200 --> 00:13:35,120
আপনার জন্য সুন্দর জামাকাপড় কিনতে ব্যবহার করা হয়েছে.

214
00:13:35,640 --> 00:13:37,840
এটি যাতে আপনি যখন বাইরে যান তখন আপনি মর্যাদাপূর্ণ দেখতে পারেন।

215
00:13:38,680 --> 00:13:39,280
ঠিক আছে।

216
00:13:39,960 --> 00:13:41,080
আপনি দ্বিতীয় পিতার উপদেশ শুনতে চান না.

217
00:13:41,640 --> 00:13:42,320
ডাহাই।

218
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
পুরো গ্রামকে জানান।

219
00:13:44,600 --> 00:13:46,400
যদি আমরা না পারি, আমরা Kaolin মাটি খনন

220
00:13:46,800 --> 00:13:48,000
এবং শুধু ছাল খান।

221
00:13:48,360 --> 00:13:49,440
দেখুন, কার ভাগ্য আছে

222
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
আরো কয়েক বছর বেঁচে থাকতে পারে।

223
00:13:54,640 --> 00:13:56,040
[একজন ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করে]

224
00:13:56,160 --> 00:13:57,280
আপনার দুর্ভাগ্য থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম হওয়ার পাশাপাশি,

225
00:13:57,560 --> 00:13:58,680
[যৌতুকও পেতে পারেন]

226
00:13:58,920 --> 00:13:59,680
অপেক্ষা করুন।

227
00:14:00,880 --> 00:14:01,480
শিক্ষক।

228
00:14:04,280 --> 00:14:05,000
আমরা পাহাড়ে নেমে যাই।

229
00:14:05,200 --> 00:14:06,480
সবচেয়ে ধনী পরিবার বেছে নিন।

230
00:14:06,640 --> 00:14:07,240
চলুন!

231
00:14:29,720 --> 00:14:31,640
মিঃ লু। আমি আপনাকে আমার চূড়ান্ত সুপারিশ দিতে

232
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
আমাদের দোকান থেকে সেরা নতুন পণ্য.

233
00:14:33,600 --> 00:14:35,880
একটি খুব দীর্ঘ স্ট্রেচার এবং একটি প্রশস্ত এবং আরামদায়ক স্থান।

234
00:14:36,200 --> 00:14:37,320
স্পঞ্জটি পাঁচ আঙ্গুল পুরু।

235
00:14:37,880 --> 00:14:39,040
আমি যদি পালকি বিক্রি না করতাম,

236
00:14:39,320 --> 00:14:40,880
আমি নিজেও একটা কেনার কথা ভেবেছিলাম।

237
00:14:42,200 --> 00:14:43,640
এই সত্যিই ভাল.

238
00:14:43,840 --> 00:14:44,600
যাইহোক, আমি কি চাই

239
00:14:45,720 --> 00:14:46,640
bukan yang seperti ini.

240
00:14:47,880 --> 00:14:48,800
মিঃ লু।

241
00:14:49,240 --> 00:14:51,240
আপনি আমাদের বিভিন্ন স্ট্রেচারের দোকানে উপলব্ধ সমস্ত স্ট্রেচার দেখেছেন।

242
00:14:51,640 --> 00:14:53,200
যদি আমাদের জিনজি স্ট্রেচার দোকানে সেই স্ট্রেচার না থাকে,

243
00:14:53,320 --> 00:14:54,440
অন্য কেউ এটা পেতে সক্ষম হবে না.

244
00:14:54,800 --> 00:14:55,760
কিভাবে আপনি শুধু সোজা এগিয়ে.

245
00:14:56,160 --> 00:14:57,960
আপনি আসলে কি ধরনের স্ট্রেচার চান?

246
00:14:58,160 --> 00:14:58,840
সঠিক।

247
00:15:01,080 --> 00:15:02,000
শুধু সৎ হতে.

248
00:15:02,600 --> 00:15:04,360
আমি যা চাই তা হল

249
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
গুজব স্ট্রেচার

250
00:15:06,400 --> 00:15:08,880
আপনার দোকানে কৌশল করতে পারেন।

251
00:15:21,160 --> 00:15:21,800
পথ থেকে সরে যান।

252
00:15:24,440 --> 00:15:26,360
সরান!

253
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
কিছুই হয়নি, তাই না?

254
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
এটা কি?

255
00:15:37,640 --> 00:15:38,440
কেউ আঘাত পায়নি, তাই না?

256
00:16:05,280 --> 00:16:05,920
মিঃ লু।

257
00:16:06,840 --> 00:16:08,040
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

258
00:16:08,480 --> 00:16:09,160
এই ব্যাপারটা,

259
00:16:09,360 --> 00:16:10,120
এটা শুধু আমার উপর ছেড়ে দিন।

260
00:16:10,920 --> 00:16:12,160
ধন্যবাদ

261
00:16:12,240 --> 00:16:14,080
তুমি পৃথিবীতে জীবন্ত বুদ্ধ।

262
00:16:14,240 --> 00:16:17,120
আপনি লু পরিবারের ত্রাণকর্তা।

263
00:16:17,320 --> 00:16:18,280
ধন্যবাদ

264
00:16:18,840 --> 00:16:19,760
ধন্যবাদ

265
00:16:46,480 --> 00:16:47,240
চ্যাং।

266
00:16:48,120 --> 00:16:49,520
সবাইকে বের করে দাও।

267
00:16:50,920 --> 00:16:51,720
দ্রুত !

268
00:16:52,480 --> 00:16:54,080
বন্ধুরা, সমস্ত অতিথিদের চলে যেতে বলুন।

269
00:16:54,720 --> 00:16:55,760
অতিথিরা, আমাকে ক্ষমা করুন।

270
00:16:55,880 --> 00:16:56,800
আজ আমরা দোকান বন্ধ করব।

271
00:16:56,880 --> 00:16:57,960
কাল আবার আমাদের দোকানে আসবে, ঠিক আছে?

272
00:16:58,320 --> 00:16:59,520
দুঃখিত, সত্যিই দুঃখিত.

273
00:16:59,560 --> 00:17:00,360
তাই দুঃখিত.

274
00:17:00,440 --> 00:17:01,280
মাফ করবেন।

275
00:17:01,360 --> 00:17:02,440
তুমি কাল আবার আসবে, ঠিক আছে?

276
00:17:02,560 --> 00:17:03,240
চলো, তাড়াতাড়ি।

277
00:17:25,240 --> 00:17:26,000
সাধারণ।

278
00:17:27,000 --> 00:17:28,080
সাধারণ।

279
00:17:29,360 --> 00:17:30,080
জিন।

280
00:17:31,680 --> 00:17:32,360
চ্যাং।

281
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
না, মাস্টার।

282
00:17:35,160 --> 00:17:36,560
অবশেষে, আপনি প্রাচীন সমাধি থেকে বেরিয়ে এসেছেন।

283
00:17:37,160 --> 00:17:38,000
আপনার নিয়োগকর্তা

284
00:17:38,240 --> 00:17:39,400
ইউন শি ছিলেন একমাত্র।

285
00:17:39,800 --> 00:17:40,480
যদি তাই হয়,

286
00:17:41,040 --> 00:17:42,560
ভবিষ্যতে আমি শুধু আপনাকে স্যার বলে ডাকব।

287
00:17:43,360 --> 00:17:44,160
স্যার?

288
00:17:47,400 --> 00:17:48,040
জিন।

289
00:17:48,880 --> 00:17:50,560
আমি জেগে ওঠার পর, আমি ইউন শি-এর কোনো চিহ্ন খুঁজে পাইনি

290
00:17:50,680 --> 00:17:51,960
মাউন্ট কিংকুয়ানের উপরে।

291
00:17:52,520 --> 00:17:54,200
হয়তো সে তার আত্মা চেতনা ফিরে পেয়েছে

292
00:17:54,400 --> 00:17:55,440
এবং একটি নতুন শরীর গঠন ফিরে?

293
00:17:57,920 --> 00:17:58,720
স্যার

294
00:17:59,080 --> 00:18:00,440
আমরা একটি বড় ভুল করেছি.

295
00:18:01,280 --> 00:18:03,920
আমরা দেবীকে হারিয়েছি।

296
00:18:04,040 --> 00:18:05,080
এই সব আমাদের দোষ.

297
00:18:05,640 --> 00:18:07,320
আমরা দেবীকে হারিয়েছি।

298
00:18:11,400 --> 00:18:12,440
স্যার

299
00:18:12,840 --> 00:18:13,800
তোমার পোশাক...

300
00:18:13,880 --> 00:18:14,600
কেন?

301
00:18:15,000 --> 00:18:16,560
আগে আপনিও বলেছেন।

302
00:18:16,560 --> 00:18:18,160
একবার সীলমোহর খোলা হলে,

303
00:18:18,160 --> 00:18:19,920
আত্মা মূল শক্তি অত্যন্ত অস্থির হবে.

304
00:18:20,040 --> 00:18:21,400
কখনো উঁচু আবার কখনো নিচু।

305
00:18:21,880 --> 00:18:23,560
হয়তো এটি আপনার মুখ পরিবর্তন করতে পারে.

306
00:18:24,000 --> 00:18:26,600
এটি পোশাকের চেহারাও পরিবর্তন করতে পারে।

307
00:18:26,800 --> 00:18:28,680
যাইহোক, এটি শীঘ্রই ভাল হওয়া উচিত।

308
00:18:30,920 --> 00:18:31,440
জিন।

309
00:18:32,080 --> 00:18:33,080
কিভাবে আপনি তা উপলব্ধি করতে পারেন

310
00:18:33,440 --> 00:18:34,720
ইউন শি এর আত্মা পালক উধাও?

311
00:18:36,800 --> 00:18:38,800
মাস্টার, এই 3,000 বছরে,

312
00:18:39,120 --> 00:18:41,480
আপনি দেবীর আত্মা চেতনা সংগ্রহ করার জন্য আত্মার মূল শক্তি ব্যবহার করে চলেছেন।

313
00:18:41,920 --> 00:18:43,200
যাইহোক, 20 বছর আগে,

314
00:18:43,720 --> 00:18:45,360
আমি একটি ক্ষণস্থায়ী শিকারী দ্বারা আহত.

315
00:18:45,840 --> 00:18:47,160
আমি পালাতে এবং ফিরে আসার পরে,

316
00:18:47,520 --> 00:18:49,760
আমি আত্মার পালক খুঁজে পেয়েছি যা দেবীর আত্মা চেতনাকে একত্রিত করেছিল

317
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
অদৃশ্য হয়ে গেছে

318
00:18:53,600 --> 00:18:54,960
ইউন শি এই কিংকুয়ান গ্রামে নেই।

319
00:18:55,600 --> 00:18:56,280
এই জায়গা,

320
00:18:56,600 --> 00:18:58,240
সেখানে মাত্র কয়েকজন সাধারণ স্পিরিট ট্রাইবসম্যান ছিল।

321
00:18:58,600 --> 00:18:59,680
এটা ঠিক স্যার।

322
00:19:00,040 --> 00:19:01,480
শুরু থেকেই, স্পিরিট ট্রাইব ইতিমধ্যেই পতিত হয়েছিল।

323
00:19:01,960 --> 00:19:04,000
আমরা মানুষের সাথে কোন বিরোধ করার সাহস করি না।

324
00:19:04,280 --> 00:19:05,600
আমরা কেবল মানুষের ভিড়ের মধ্যেই টিকে থাকতে পারি।

325
00:19:06,480 --> 00:19:09,000
এতক্ষণে, বেশিরভাগ স্পিরিট ট্রাইব ইংডুতে পালিয়ে গেছে।

326
00:19:09,400 --> 00:19:11,080
কিংকুয়ান গ্রামে বেশ কয়েকটি স্পিরিট ট্রাইব রয়েছে

327
00:19:11,160 --> 00:19:12,080
বেশ অনেক হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে.

328
00:19:14,240 --> 00:19:15,600
আজকের স্পিরিট ট্রাইবের ভাগ্য,

329
00:19:16,160 --> 00:19:16,880
হয়তো

330
00:19:17,880 --> 00:19:19,320
আমার সাথে কিছু করার আছে

331
00:19:20,920 --> 00:19:23,280
স্যার, এভাবে কথা বলা উচিত নয়।

332
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
সেই সময় যদি দেবী আপনাকে আত্মার নির্যাসের বড়ি না দেন

333
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
এবং ঝু রং এটি দখল করুক,

334
00:19:27,720 --> 00:19:28,400
যদি তাই হয়, এই পৃথিবীর শুরু থেকে

335
00:19:28,520 --> 00:19:30,280
এটা কি পরিণত হবে কে জানে।

336
00:19:46,320 --> 00:19:47,040
ওটা কে?

337
00:19:47,160 --> 00:19:48,320
কি ঝগড়া!

338
00:19:49,160 --> 00:19:51,800
তুমি কি আমাকে শান্তিতে ঘুমাতে দিতে পারবে?

339
00:19:56,120 --> 00:19:57,800
আমি জানি না জেনারেল ইয়ানের ব্যবসা কি

340
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
আমাকে এখানে ডেকেছেন?

341
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
3,000 বছর আগে,

342
00:20:01,480 --> 00:20:02,680
আমি একটি আত্মা পালক মুক্তি

343
00:20:02,760 --> 00:20:03,680
এই পাহাড়ের লেকের উপরে।

344
00:20:04,280 --> 00:20:05,080
এই আত্মা পালক

345
00:20:05,240 --> 00:20:07,040
20 বছর আগে হঠাৎ নিখোঁজ।

346
00:20:07,800 --> 00:20:08,960
আপনি দীর্ঘকাল ধরে কিংকুয়ান পর্বতে বসবাস করছেন।

347
00:20:09,320 --> 00:20:10,960
আপনি কি এই সমস্যার ভিতরের গল্প জানেন?

348
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
20 বছর আগে...

349
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
20 বছর আগে...

350
00:20:17,000 --> 00:20:17,840
আমি এটা মনে আছে.

351
00:20:18,920 --> 00:20:19,840
সেই আত্মা পালক

352
00:20:20,000 --> 00:20:21,080
সংগ্রহ করা

353
00:20:21,240 --> 00:20:22,400
একজনের আত্মার চেতনা

354
00:20:22,600 --> 00:20:25,160
তারপর, তাকে খুব দ্রুত কেউ তুলে নিয়ে যায়।

355
00:20:25,440 --> 00:20:26,240
কেড়ে নেওয়া?

356
00:20:26,680 --> 00:20:27,960
তারপর, আপনি কি দেখেছেন কে তাকে নিয়ে গেছে?

357
00:20:28,080 --> 00:20:29,600
আমি কিভাবে সম্ভবত জানতে পারে.

358
00:20:30,360 --> 00:20:31,680
প্রতিদিন শত শত মানুষের ভিড়

359
00:20:32,040 --> 00:20:34,240
যারা এই কিংকুয়ান পর্বতের পাশ দিয়ে গেছে।

360
00:20:34,520 --> 00:20:36,440
আমি কিভাবে সম্ভবত ঐ সব মানুষ মনে করতে পারে.

361
00:20:36,800 --> 00:20:38,080
আমার আত্মার মূল শক্তি সীমিত।

362
00:20:38,680 --> 00:20:40,280
তাই, আমি সেই আত্মা পালক রক্ষা করতে পারিনি।

363
00:20:40,880 --> 00:20:41,520
প্লাস,

364
00:20:42,160 --> 00:20:44,200
আমিও চাই না

365
00:20:44,320 --> 00:20:45,640
মানুষের সাথে সংঘর্ষ।

366
00:20:46,040 --> 00:20:46,920
কি বুড়ো মানুষ...

367
00:20:48,120 --> 00:20:50,120
কারণ আপনি বলেছিলেন শত শত লোক ছিল

368
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
যারা প্রতিদিন কিংকুয়ান পাহাড়ের পাশ দিয়ে যায়,

369
00:20:52,720 --> 00:20:54,200
তাহলে শুধু মনে পড়ে কেন?

370
00:20:54,280 --> 00:20:55,760
কষ্ট যখন আত্মার পালক কেড়ে নেওয়া হয়?

371
00:20:56,200 --> 00:20:58,880
সঠিক। আমি ভাবছি কেন?

372
00:21:02,240 --> 00:21:03,200
আমি এটা মনে আছে.

373
00:21:03,720 --> 00:21:04,760
সেই ব্যক্তি

374
00:21:04,880 --> 00:21:06,040
একটি ফলক ধরে রাখা।

375
00:21:06,320 --> 00:21:07,800
ব্লেডের উপরে একটি প্রতীক রয়েছে।

376
00:21:08,040 --> 00:21:09,240
আমি এটা আপনার জন্য লিখেছি.

377
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
এটাই প্রতীক।

378
00:21:18,360 --> 00:21:19,120
জিন।

379
00:21:19,880 --> 00:21:20,840
আপনি কি আমাকে কিছু বই খুঁজতে সাহায্য করতে পারেন

380
00:21:21,200 --> 00:21:22,440
কিংকুয়ান গ্রামের স্থানীয় ইতিহাস সম্পর্কে?

381
00:21:23,040 --> 00:21:24,760
আমি বাড়িতে এটা আছে. আমি এটা শুরু থেকে প্রস্তুত করেছি.

382
00:21:30,000 --> 00:21:31,480
এটি বিশ্বের বিভিন্ন স্থানের স্থানীয় ইতিহাস।

383
00:21:31,880 --> 00:21:32,720
যাইহোক, এটি প্রাচীন শু রাজ্য থেকে একটি দূরত্ব ছিল

384
00:21:33,080 --> 00:21:34,240
এটি প্রায় 3,000 বছর ধরে চলছে।

385
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
লেখাটাও আলাদা।

386
00:21:36,080 --> 00:21:36,720
স্যার

387
00:21:37,280 --> 00:21:38,560
আমি আপনার কাছে এটি পড়ি কি?

388
00:21:39,360 --> 00:21:40,080
প্রয়োজন নেই।

389
00:21:40,840 --> 00:21:41,840
পড়ার পর জানতে পারব।

390
00:22:27,040 --> 00:22:27,760
স্যার

391
00:22:28,080 --> 00:22:28,720
সঠিক।

392
00:22:29,280 --> 00:22:30,560
কারণ তুমি এমন হয়ে গেছো,

393
00:22:30,640 --> 00:22:32,200
তাহলে এটি আর আপনার চারপাশের লোকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে না।

394
00:22:33,280 --> 00:22:34,480
এখন, আমি বুঝতে পেরেছি

395
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
এই জায়গায় সবকিছু।

396
00:22:36,800 --> 00:22:37,680
যদি তাই হয়, যে আপনি?

397
00:22:38,160 --> 00:22:39,440
আপনি একটি ক্লু খুঁজে পেয়েছেন?

398
00:22:42,400 --> 00:22:43,120
স্যার

399
00:22:43,520 --> 00:22:44,280
তোমার কি দোষ?

400
00:22:48,000 --> 00:22:49,800
এটা কি হতে পারে যে তার আত্মার মূল শক্তি বিপরীত দিকে চলছিল?

401
00:22:50,880 --> 00:22:51,720
আমি ভালো আছি।

402
00:22:52,400 --> 00:22:54,120
আমি এটা মাঝে মাঝে জানি

403
00:22:54,440 --> 00:22:55,480
এটা আবার এই মত ব্যাথা হবে.

404
00:22:55,880 --> 00:22:57,280
এই মুহূর্তে, আমি শুধু একটু ব্যথা অনুভব করছি

405
00:22:57,920 --> 00:22:59,040
এবং অভিমুখের বিরুদ্ধে সরানো শুরু করেনি।

406
00:23:01,600 --> 00:23:02,880
আপনি দেবী আত্মা কোর বড়ি পেয়েছেন

407
00:23:03,080 --> 00:23:04,560
একটি মানুষের শরীরের সাথে।

408
00:23:04,920 --> 00:23:06,480
আপনি সম্পূর্ণরূপে শরীরের মধ্যে আত্মার মূল শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে না.

409
00:23:06,920 --> 00:23:08,000
প্রভাব হালকা, আপনি শুধুমাত্র অসহ্য ব্যথা অনুভব করবেন।

410
00:23:08,680 --> 00:23:10,160
গুরুতর প্রভাব আপনাকে অজ্ঞান করে দিতে পারে।

411
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
গত কয়েক বছরে অপ্রত্যাশিতভাবে,

412
00:23:14,240 --> 00:23:15,200
তোমার এত কষ্ট

413
00:23:15,720 --> 00:23:16,640
একটি প্রাচীন সমাধির ভিতরে।

414
00:23:17,880 --> 00:23:19,520
ইউন শির তুলনায় যিনি আমাকে সাহায্য করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন,

415
00:23:20,320 --> 00:23:21,560
এই মত একটি ছোট জিনিস কিছুই না.

416
00:23:22,760 --> 00:23:23,640
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

417
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
ইউন শি খুঁজে পেতে হয়.

418
00:23:26,440 --> 00:23:27,720
যদি একেবারে প্রয়োজন হয়,

419
00:23:28,280 --> 00:23:29,240
আমি আমার নিজের আত্মা মূল শক্তি সিল করা হবে.

420
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
শান্ত হওয়ার পরে, আমি এটি আবার খুলব।

421
00:23:32,560 --> 00:23:34,000
যতক্ষণ আপনি ইউন শিকে খুঁজে পেতে পারেন,

422
00:23:34,440 --> 00:23:36,160
এটা কোন ব্যাপার না যদি আমি আছে

423
00:23:36,200 --> 00:23:37,080
কত কষ্ট সহ্য করা।

424
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
শুধু, আমি জানি না

425
00:23:41,640 --> 00:23:43,040
দেবী এখন কেমন দেখাচ্ছে?

426
00:23:43,520 --> 00:23:44,920
তার সাথে পরে দেখা।

427
00:23:46,040 --> 00:23:47,000
সে পারে?

428
00:23:47,440 --> 00:23:48,280
একটি মানুষ হয়ে?

429
00:23:50,000 --> 00:23:50,960
বা

430
00:23:51,720 --> 00:23:53,360
একটি প্রাণী?

431
00:23:53,800 --> 00:23:55,480
এটা কোন ব্যাপার না যে তিনি একটি বৃক্ষ উদ্ভিদ হিসাবে পুনর্জন্ম পেয়েছিলেন

432
00:23:56,120 --> 00:23:57,320
বা পৌরাণিক পাখি,

433
00:23:58,360 --> 00:23:59,400
এমনকি যদি এটি শুধু বাতাস হয়

434
00:23:59,880 --> 00:24:00,720
বা তুষার,

435
00:24:01,600 --> 00:24:02,720
আমি এখনও এটি আবার খুঁজে পাব.

436
00:24:06,480 --> 00:24:07,400
অবশেষে বিয়ে।

437
00:24:08,280 --> 00:24:09,320
প্রথম চেয়ারম্যান ইউ.

438
00:24:12,400 --> 00:24:13,280
প্রথম চেয়ারম্যান ইউ.

439
00:24:15,520 --> 00:24:16,360
দরজা খোল।

440
00:24:17,360 --> 00:24:18,160
চিৎকার।

441
00:24:19,000 --> 00:24:19,960
আর চিৎকার করবেন না।

442
00:24:24,240 --> 00:24:25,680
দরজা খোল।

443
00:24:26,000 --> 00:24:27,280
আমার শ্বশুর, দরজা খোল.

444
00:24:28,680 --> 00:24:29,920
আমরা সবাই শিক্ষিত মানুষ।

445
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
লড়াই করা আমাদের শিক্ষিত লোকের মর্যাদার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

446
00:24:33,840 --> 00:24:34,720
শীঘ্রই বা পরে...

447
00:24:35,160 --> 00:24:36,800
আপনাকে এখনও এই দরজা খুলতে হবে।

448
00:24:37,960 --> 00:24:39,000
না খুললে,

449
00:24:39,800 --> 00:24:40,760
আমি এটা ধ্বংস করব।

450
00:24:43,440 --> 00:24:44,200
বাবা।

451
00:24:44,520 --> 00:24:45,640
আমি পাহাড়ের গ্রামে বিয়ে করতে চাই না।

452
00:24:47,800 --> 00:24:48,640
আমার সন্তান।

453
00:24:50,160 --> 00:24:51,160
আজকের সমস্যা,

454
00:24:51,360 --> 00:24:53,320
বাবা সম্পূর্ণ অসহায়।

455
00:24:53,560 --> 00:24:54,360
তারা

456
00:24:54,920 --> 00:24:56,600
ইতিমধ্যেই আমাদের অপরাধের প্রমাণ রয়েছে।

457
00:24:57,240 --> 00:24:59,800
আমার বাবাও তা করতে শক্তিহীন বোধ করেছিলেন।

458
00:25:00,120 --> 00:25:00,960
ঠান্ডা থাকুন।

459
00:25:02,480 --> 00:25:03,280
আজ,

460
00:25:04,040 --> 00:25:05,200
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি এটির মাধ্যমে তৈরি করিনি!

461
00:25:05,880 --> 00:25:06,480
দরজা খোল।

462
00:25:07,640 --> 00:25:08,520
যাক।

463
00:25:22,520 --> 00:25:23,160
আসুন, মাস্টার।

464
00:25:23,560 --> 00:25:24,960
আগে চা পান করে বিশ্রাম নিন।

465
00:25:30,400 --> 00:25:31,160
প্রথম চেয়ারম্যান।

466
00:25:31,800 --> 00:25:33,120
যৌতুকও বেশ ভালো।

467
00:25:39,640 --> 00:25:41,400
এই বর?

468
00:25:42,760 --> 00:25:44,720
চেহারা খারাপ না।

469
00:25:45,320 --> 00:25:47,400
কিন্তু, এটা কি তার শরীর নয়?

470
00:25:47,600 --> 00:25:48,960
একটু দুর্বল লাগছে?

471
00:25:49,880 --> 00:25:51,160
মাস্টার, তিনি প্রথম তরুণ মাস্টার।

472
00:25:51,360 --> 00:25:52,840
ত্বক নরম ও মসৃণ হওয়াটাই স্বাভাবিক।

473
00:25:53,560 --> 00:25:54,600
কত অহংকারী!

474
00:25:54,680 --> 00:25:55,440
তাকে স্ট্রেচারে নিয়ে যান।

475
00:25:57,160 --> 00:25:57,760
বাবা।

476
00:25:57,840 --> 00:25:58,680
চলো, যাই।

477
00:25:58,720 --> 00:25:59,280
আমার সন্তান।

478
00:25:59,360 --> 00:26:00,040
মা।

479
00:26:00,800 --> 00:26:01,360
বাবা।

480
00:26:01,400 --> 00:26:02,840
আমার সন্তান।

481
00:26:04,240 --> 00:26:05,080
আমার শ্বশুরবাড়ি.

482
00:26:05,160 --> 00:26:05,680
বাবা।

483
00:26:06,080 --> 00:26:07,600
তোমার বাড়িটাও সুন্দর।

484
00:26:09,000 --> 00:26:09,560
তুমি...

485
00:26:09,880 --> 00:26:10,960
আপনি কি বলতে চান?

486
00:26:12,280 --> 00:26:13,160
অন্য কোন অর্থ নেই।

487
00:26:13,800 --> 00:26:14,800
শুনলাম, আমার শ্বশুরবাড়ি

488
00:26:15,640 --> 00:26:16,920
তামাক ব্যবসা চালাচ্ছে।

489
00:26:18,000 --> 00:26:20,360
তামাক এমন একটি ব্যবসা যা মানুষের ক্ষতি করে।

490
00:26:21,080 --> 00:26:22,680
আমি আপনাকে অবিলম্বে থামানোর পরামর্শ দিচ্ছি।

491
00:26:23,920 --> 00:26:24,640
তা ছাড়া,

492
00:26:24,800 --> 00:26:26,680
একদিন আমরা এক পরিবার হব।

493
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
তোমার ছেলের যৌতুক শেষ হয়ে যাওয়ার পর,

494
00:26:28,920 --> 00:26:29,760
আমি আবার পেতে এখানে আসব.

495
00:26:29,800 --> 00:26:30,560
তুমি...

496
00:26:30,760 --> 00:26:31,360
এই ভাল.

497
00:26:31,360 --> 00:26:32,280
এখানে আসুন।

498
00:26:33,040 --> 00:26:34,120
ভিতরে আসুন।

499
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
এই মাস্টার লু সত্যিই খুব উদার.

500
00:26:45,520 --> 00:26:46,440
এত যৌতুক দিয়েছেন।

501
00:26:46,560 --> 00:26:47,880
এটি আমাদের অর্ধেক বছরের জন্য খাওয়ার জন্য যথেষ্ট।

502
00:26:48,960 --> 00:26:50,480
মাস্টার, এটাও আপনাকে ধন্যবাদ

503
00:26:50,560 --> 00:26:52,080
যিনি সাহসী, পরিকল্পনা করতে ভাল এবং সামগ্রিক পরিস্থিতি বিবেচনায় নেন।

504
00:26:52,840 --> 00:26:53,680
এই কিছুই না.

505
00:26:54,560 --> 00:26:55,720
সমাজে,

506
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
এই একজন মানুষ যার কোন ব্যক্তিত্ব নেই।

507
00:26:58,640 --> 00:26:59,880
আপনারা সবাই আপনার কণ্ঠস্বরকে চেপে রাখুন।

508
00:27:00,320 --> 00:27:02,040
বাড়ি ফিরে টাকা গুনছি।

509
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
তারপর, পাহাড়ের নীচে গরীবদের মধ্যে তা বিতরণ করুন।

510
00:27:04,120 --> 00:27:05,360
ঠিক আছে।

511
00:27:11,920 --> 00:27:12,800
এটা কি?

512
00:27:13,840 --> 00:27:14,560
অস্ত্র নিয়ে এসেছেন?

513
00:27:14,880 --> 00:27:15,560
ইতিমধ্যেই

514
00:27:17,000 --> 00:27:18,280
তুমি কি আজ অনুভব করো না

515
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
অস্বাভাবিকভাবে শান্ত?

516
00:27:21,720 --> 00:27:22,400
কোন আছে?

517
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
পেছনের লোকটা কি ঠিক আছে?

518
00:27:32,840 --> 00:27:34,120
এটা ঠিক আছে.

519
00:27:42,840 --> 00:27:44,760
একদম ঠিক আছে।

520
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
একেবারে কিছুই না।

521
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
যদি কিছু না থাকে, তাহলে এই হুইনাররা আর কাঁদে না কেন?

522
00:27:48,920 --> 00:27:50,080
এই ছেলেটা কি সারাটা পথ কাঁদেনি?

523
00:27:50,160 --> 00:27:50,680
সে কাঁদতে কাঁদতে ক্লান্ত ছিল।

524
00:27:50,800 --> 00:27:52,360
এখন ভেতরে হাঁপাচ্ছে।

525
00:27:54,400 --> 00:27:54,880
সত্য।

526
00:27:54,880 --> 00:27:55,800
শিক্ষক, কিছু ভুল হয়েছে।

527
00:27:55,880 --> 00:27:56,880
এই ছেলের কোন শব্দ নেই।

528
00:27:58,600 --> 00:27:59,400
পর্দা খুলে দেখে নিন।

529
00:27:59,720 --> 00:28:00,760
ঠিক আছে, প্রথম প্রধান.

530
00:28:02,440 --> 00:28:03,520
এই খোলা যাবে না.

531
00:28:03,680 --> 00:28:04,840
এটাই বিয়ের পালকি।

532
00:28:05,240 --> 00:28:05,560
সত্য।

533
00:28:05,680 --> 00:28:07,000
ওরা বলে এটা বিয়ের পালকি, ওস্তাদ।

534
00:28:07,080 --> 00:28:08,480
যদি আপনি নিজেই এটি খুলবেন?

535
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
অন্যথায়, এই ব্র্যাট শ্বাসরোধে মারা যাবে।

536
00:28:10,040 --> 00:28:11,280
এটা ঠিক, আপনি নিজেই এটি খুলুন।

537
00:28:16,880 --> 00:28:18,120
প্রথম প্রধান, এটা এমন হতে পারে না।

538
00:28:18,280 --> 00:28:19,040
একেবারে কোন উপায়.

539
00:28:19,080 --> 00:28:19,720
পথ থেকে সরে যান।

540
00:28:19,760 --> 00:28:20,320
এই...

541
00:28:25,080 --> 00:28:25,600
লোকটা কোথায়?

542
00:28:25,800 --> 00:28:26,600
ভাল দুঃখ!

543
00:28:28,600 --> 00:28:29,400
এটা কি?

544
00:28:29,840 --> 00:28:30,640
কেন এটা এই মত চালু?

545
00:28:31,440 --> 00:28:32,360
লোকটা কেন নিখোঁজ হলো?

546
00:28:34,320 --> 00:28:34,880
এটা কি?

547
00:28:34,880 --> 00:28:35,720
সত্যিই ভীতিকর।

548
00:28:37,320 --> 00:28:38,400
আসলে এটা কে করেছে?!

549
00:28:38,520 --> 00:28:39,920
কে করেছে?!

550
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
লু ফ্যামিলি আমাদের মিথ্যা বলার সাহস কি করে!

551
00:28:41,280 --> 00:28:42,560
তারা ইতিমধ্যে আমাদের কিংকোয়ান গ্রামকে অপমান করেছে।

552
00:28:42,600 --> 00:28:43,720
সঠিক।

553
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
বন্ধুরা, পাল্টা আঘাত করুন এবং লোকটির দাবি করুন!

554
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
চলুন।

555
00:28:47,080 --> 00:28:47,600
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

556
00:28:51,800 --> 00:28:52,880
সবাই নিজের জন্য দেখেছে

557
00:28:53,000 --> 00:28:54,960
যদি লু পরিবারের তরুণ মাস্টার এই পালকিতে প্রবেশ করেন।

558
00:28:55,520 --> 00:28:56,400
এই রাস্তার মাঝখানে,

559
00:28:56,560 --> 00:28:58,480
শুধুমাত্র এই ম্যাচমেকার এই পালকি স্পর্শ করেছেন।

560
00:28:58,560 --> 00:28:59,200
আমি এটা করিনি।

561
00:28:59,280 --> 00:29:00,360
এখন লোকটি চলে গেছে।

562
00:29:00,600 --> 00:29:01,640
তিনিই কৌশলটি করেছিলেন।

563
00:29:02,680 --> 00:29:05,040
ম্যাচমেকার, তুমি এটাকে আর ঢেকে রাখতে পারবে না, তাই না?

564
00:29:05,800 --> 00:29:06,560
এই ব্যক্তি,

565
00:29:07,160 --> 00:29:08,480
তুমি কি তাকে পালাতে সাহায্য করেছিলে?

566
00:29:08,760 --> 00:29:11,000
এর সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

567
00:29:11,400 --> 00:29:12,560
তোমার সাথে কিছু করার নেই?

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,880
যদি আপনার সাথে এর কোনও সম্পর্ক না থাকে তবে কে করবে?

569
00:29:15,240 --> 00:29:17,160
এই সম্পর্কে সত্যিই কি? বলে!

570
00:29:17,320 --> 00:29:18,840
বলে!

571
00:29:19,000 --> 00:29:20,120
তাড়াতাড়ি বল!

572
00:29:22,680 --> 00:29:23,440
বলবেন নাকি?

573
00:29:23,760 --> 00:29:25,240
আমি জানি না

574
00:29:25,600 --> 00:29:26,400
বলতে চান না, হাহ?

575
00:29:27,080 --> 00:29:27,680
ঠিক আছে।

576
00:29:27,960 --> 00:29:29,960
মূলত, এই ইয়াং মাস্টার লু সত্যিই খুব নরম এবং দুর্বল ছিল।

577
00:29:30,120 --> 00:29:31,560
আমি এটা পছন্দ করি না.

578
00:29:32,240 --> 00:29:35,160
শুনলাম, এ বছর তোমার ছেলেও স্কুলে ভর্তি হবে।

579
00:29:35,520 --> 00:29:38,080
তার বয়স 18 বছর হওয়া উচিত, তাই না?

580
00:29:39,080 --> 00:29:40,680
প্রথম প্রধান, আমাকে ক্ষমা করুন।

581
00:29:40,840 --> 00:29:41,880
আমি এটা বলব।

582
00:29:42,200 --> 00:29:43,800
এই স্ট্রেচারে সমস্যা।

583
00:29:44,040 --> 00:29:45,600
স্ট্রেচারে কি সমস্যা?

584
00:29:46,520 --> 00:29:47,200
স্ট্রেচার?

585
00:29:48,200 --> 00:29:49,520
আমিও শুধু শুনেছি।

586
00:29:49,680 --> 00:29:51,280
তিন থেকে পাঁচ বছর আগেও এই সমস্যা ছিল।

587
00:29:51,680 --> 00:29:52,560
তারা ড

588
00:29:52,760 --> 00:29:54,200
একজন মহিলা আছে যে বিয়ে করতে ইচ্ছুক নয়।

589
00:29:54,360 --> 00:29:56,120
তারপর, তারা বর ও কনেকে বহন করার জন্য একটি বিয়ের পালকি চেয়েছিল

590
00:29:56,200 --> 00:29:57,560
জিনজি তান্ডুর দোকান থেকে।

591
00:29:58,160 --> 00:30:00,880
তারপর, ভদ্রমহিলা রাস্তার মাঝখানে উধাও।

592
00:30:01,680 --> 00:30:02,560
মানুষ কোথায়?

593
00:30:03,840 --> 00:30:05,200
এটা একটু অযৌক্তিক।

594
00:30:05,400 --> 00:30:06,200
বলে!

595
00:30:08,520 --> 00:30:09,240
মানুষ বলে...

596
00:30:09,800 --> 00:30:12,560
লোকে বলে যে জিনজি টান্ডুর দোকানের এই স্ট্রেচারে জাদু আছে।

597
00:30:12,680 --> 00:30:14,080
এটা একটা ম্যাজিক ট্রিক

598
00:30:14,240 --> 00:30:15,360
পশ্চিমাদের কাছ থেকে।

599
00:30:15,600 --> 00:30:16,680
[তিনি বললেন মহিলা]

600
00:30:16,800 --> 00:30:18,240
[এই পালকিতে কে প্রবেশ করে,]

601
00:30:18,560 --> 00:30:21,040
[অন্য লিটারে উপস্থিত হবে]

602
00:30:21,200 --> 00:30:23,640
[এক ঝলকের মধ্যে, তিনি পরবর্তী শহরে উপস্থিত হবেন]

603
00:30:23,840 --> 00:30:25,440
[এবং শুধু পালিয়েছি]

604
00:30:25,760 --> 00:30:28,280
যারা স্পষ্টতই ইতিমধ্যে পালকিতে উঠে বিয়ে করেছে,

605
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
তারপর রাস্তার মাঝখানে উধাও।

606
00:30:29,960 --> 00:30:31,560
আপনি বর এবং কনের পরিবারের সাথে সমস্যাগুলি সন্ধান করতে পারবেন না।

607
00:30:32,360 --> 00:30:33,120
আরো যোগ করুন,

608
00:30:33,200 --> 00:30:35,280
এখন লু পরিবার ইতিমধ্যেই শহরের বাইরে লুকিয়ে আছে।

609
00:30:35,480 --> 00:30:36,440
আর খুঁজে পাচ্ছি না।

610
00:30:36,520 --> 00:30:37,240
প্রথম চেয়ারম্যান।

611
00:30:37,480 --> 00:30:38,360
প্রথম প্রধান, একবার দেখুন.

612
00:30:38,480 --> 00:30:39,760
প্রথম প্রধান, তাড়াতাড়ি দেখে নিন।

613
00:30:39,880 --> 00:30:40,800
সবই পাথর।

614
00:30:41,440 --> 00:30:42,840
সেখানে শুধু পাথর রয়ে গেল।

615
00:30:43,680 --> 00:30:44,760
এটা সত্যিই অদ্ভুত.

616
00:30:45,280 --> 00:30:45,840
এটা কি?

617
00:30:46,080 --> 00:30:46,840
এটা কি?

618
00:30:46,960 --> 00:30:48,120
এটা কি?

619
00:30:48,400 --> 00:30:49,200
লোকটি অদৃশ্য হয়ে গেলে ঠিক আছে।

620
00:30:49,280 --> 00:30:50,360
যৌতুকও কেন উধাও হয়ে গেল?

621
00:30:50,680 --> 00:30:51,120
সঠিক।

622
00:30:51,240 --> 00:30:52,680
তাড়াতাড়ি বল! যৌতুক কোথায়?

623
00:30:54,800 --> 00:30:56,200
জিনজি টান্ডু স্টোর।

624
00:30:56,880 --> 00:30:57,640
ডাহাই।

625
00:30:57,920 --> 00:30:58,960
কিছু বন্ধু আনুন.

626
00:30:59,640 --> 00:31:00,720
আকু ইনগিন মেলিহাত,

627
00:31:01,560 --> 00:31:02,640
ঠিক কে?

628
00:31:03,240 --> 00:31:05,000
যে এখানে কৌশল করে!

629
00:31:05,720 --> 00:31:06,440
বন্ধুরা!

630
00:31:07,040 --> 00:31:07,560
চলুন!

631
00:31:07,720 --> 00:31:08,240
চলো।

632
00:31:08,320 --> 00:31:09,880
আমরা তার সাথে এটি বিবেচনায় নিয়েছি।

633
00:31:10,080 --> 00:31:10,600
চলো।

634
00:31:12,480 --> 00:31:13,720
সরান!

635
00:31:13,840 --> 00:31:14,360
সরান!

636
00:31:14,520 --> 00:31:15,560
- সামনে। - সরান।

637
00:31:16,400 --> 00:31:17,960
ওস্তাদ, এই তো দোকান।

638
00:31:18,640 --> 00:31:19,880
- এই দোকান. - চল।

639
00:31:20,880 --> 00:31:21,840
বন্ধুরা, যাও!

640
00:31:22,000 --> 00:31:23,280
এগিয়ে যান!

641
00:31:23,360 --> 00:31:24,680
ভিতরে আসুন!

642
00:31:25,360 --> 00:31:25,880
প্রবেশ করুন!

643
00:31:26,200 --> 00:31:27,920
দরজা খোল!

644
00:31:28,040 --> 00:31:29,560
দরজা খোল!

645
00:31:29,680 --> 00:31:30,520
তাড়াতাড়ি বের হও!

646
00:31:30,600 --> 00:31:31,880
বেরিয়ে যাও! শুনেছেন?

647
00:31:31,880 --> 00:31:32,440
পথ থেকে সরে যান।

648
00:31:32,440 --> 00:31:33,320
ভিতরে লুকাবেন না।

649
00:31:44,400 --> 00:31:45,760
এটি অবশ্যই সমস্যাযুক্ত।

650
00:31:48,560 --> 00:31:49,840
প্রধান তার শক্তির সামান্য ব্যবহার করেছিলেন।

651
00:31:49,840 --> 00:31:51,120
এই দরজা সমস্যাযুক্ত হতে হবে.

652
00:31:51,960 --> 00:31:52,760
নিশ্চিত।

653
00:31:53,480 --> 00:31:54,280
চিৎকার!

654
00:31:54,360 --> 00:31:55,120
চিৎকার কি?

655
00:31:56,360 --> 00:31:58,400
দুষ্ট স্ট্রেচারের দোকান, আমার দ্বিতীয় স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

656
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
শিক্ষক, আপনি কি সিরিয়াস?

657
00:32:01,920 --> 00:32:02,480
চিৎকার!

658
00:32:02,560 --> 00:32:03,840
দুষ্ট স্ট্রেচারের দোকান, আমার দ্বিতীয় স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

659
00:32:05,200 --> 00:32:07,400
দুষ্ট স্ট্রেচারের দোকান, আমার দ্বিতীয় স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

660
00:32:07,680 --> 00:32:08,640
মন্দ স্ট্রেচার দোকান!

661
00:32:08,840 --> 00:32:09,760
একটি কঠিন এক!

662
00:32:10,360 --> 00:32:12,440
দুষ্ট স্ট্রেচারের দোকান, আমার দ্বিতীয় স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

663
00:32:12,640 --> 00:32:15,240
দুষ্ট স্ট্রেচারের দোকান, আমার দ্বিতীয় স্বামীকে ফিরিয়ে দাও!

664
00:32:18,240 --> 00:32:18,840
এটা কি?

665
00:32:19,120 --> 00:32:19,840
দেখা যাক।

666
00:32:22,000 --> 00:32:22,600
চলো।

667
00:32:29,560 --> 00:32:30,720
পথ থেকে সরে যান।

668
00:32:31,720 --> 00:32:32,440
থামো!

669
00:32:33,960 --> 00:32:34,640
পালাবেন না!

670
00:32:35,560 --> 00:32:36,240
দ্রুত তাড়া!

671
00:32:47,880 --> 00:32:48,520
পথ থেকে সরে যান।

672
00:32:49,280 --> 00:32:49,880
পথ থেকে সরে যান।

673
00:32:50,200 --> 00:32:50,880
পথ থেকে সরে যান।

674
00:33:07,840 --> 00:33:09,480
এখানে আসো না!

675
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
আপনারা যদি এগিয়ে আসেন, আমি তাকে মেরে ফেলব।

676
00:33:11,920 --> 00:33:13,760
এখানে আসো না!

677
00:33:28,320 --> 00:33:29,640
এই জারজ দল.

678
00:33:30,360 --> 00:33:31,080
শিক্ষক।

679
00:35:04,120 --> 00:35:05,280
- লোকটাকে নিয়ে যাও! - ভালো।

680
00:35:23,120 --> 00:35:23,880
যাও, তাড়াতাড়ি কর।

681
00:35:24,000 --> 00:35:24,600
স্যার

682
00:35:25,840 --> 00:35:26,480
স্যার

683
00:35:27,120 --> 00:35:28,280
গুরু, আপনি ভালো আছেন, তাই না?

684
00:35:31,640 --> 00:35:32,680
- শিক্ষক।  - দেবী?

685
00:35:32,760 --> 00:35:33,600
মাস্টার, এটা ঠিক আছে, তাই না?

686
00:35:33,880 --> 00:35:35,520
ওস্তাদ, জাগো।

687
00:35:36,000 --> 00:35:36,520
এটা কি?

688
00:35:36,600 --> 00:35:37,080
কি সমস্যা, মাস্টার?

689
00:35:37,080 --> 00:35:38,040
তিনি ইউন শি নন।

690
00:35:39,400 --> 00:35:40,360
এটা ঠিক যে লোক.

691
00:35:40,440 --> 00:35:41,760
দেখে মনে হচ্ছিল সে টান্ডু জিনজি দোকানের বস।

692
00:35:41,920 --> 00:35:43,160
শুনেছি, ওদের স্ট্রেচারের দোকানটা খুব ধনী।

693
00:35:43,800 --> 00:35:45,120
আপনি যদি তাদের অনেকবার আপনাকে ক্ষতিপূরণ দিতে বলেন?

694
00:35:46,000 --> 00:35:46,600
না.

695
00:35:47,880 --> 00:35:48,840
পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছে।

696
00:35:50,040 --> 00:35:50,680
এইবার...

697
00:35:52,880 --> 00:35:54,080
আমি একজন মানুষকে ডাকাতি করতে চাই।